ENGLISH VERSION

Regulamento

1. O doclisboa 2011 - Festival Internacional de Cinema - terá lugar de 20 a 30 de Outubro.


2. O doclisboa é um festival dedicado ao cinema documental que se interessa por novas formas de pensar, de olhar o mundo e de comunicar. O festival privilegia filmes inéditos em Portugal até a data do festival. O objectivo do doclisboa é permitir uma reflexão mais aprofundada sobre temas contemporâneos e de actualidade provocando a reflexão e o debate de ideias. O festival aposta também na descoberta de novos territórios, na diversidade de estilos, e na vitalidade do cinema do real.


3. O Comité de selecção procura filmes com qualidade de escrita cinematográfica que manifestem tanto no conteúdo como na forma o ponto de vista do autor.


4. Só os filmes terminados após Janeiro de 2010 são elegíveis para as secções competitivas.


5. Podem concorrer filmes de longa e curta-metragem com os seguintes formatos de projecção: 35mm, 16mm, Beta SP Pal e Beta Digital Pal. Todos os filmes seleccionados serão projectados durante o festival com legendas em português e em inglês. Os filmes portugueses serão exibidos com legendas em inglês.


6. Só poderá ser inscrito um filme por realizador.


7. A data limite para inscrição de filmes é o dia 15 de Junho de 2011.


8. São aceites as inscrições que incluem DVD do filme e ficha de inscrição devidamente preenchida. A inscrição será feita on-line em http://registration.doclisboa.org/


9. O Comité de selecção decide em que secção o filme inscrito será apresentado. É da responsabilidade do festival a selecção de todos os documentários que participam na programação.


10. O doclisboa tem três secções competitivas:

a) Competição Internacional - com duas categorias
- Longa-metragem - filmes com duração superior a 40 minutos
- Curta-metragem - filmes com duração até 40 minutos
b) Competição Nacional - aberta a filmes de produção e/ou realização portuguesa, com duas categorias -Longa-metragem - filmes com duração superior a 40 minutos
- Curta-metragem - filmes com duração até 40 minutos
c) Competição Investigações - filmes de longa e curta metragem.


11. São elegíveis para o prémio de Primeira Obra as primeiras longas-metragens assinadas por um realizador.


12. Os Júris das Competições são constituídos por personalidades do meio cinematográfico e de reconhecido mérito nacional e internacional.


13. Os prémios do doclisboa são constituídos por um troféu, um diploma ou um valor monetário, atribuídos ao realizador do filme.


14. Prémios:

Competição Internacional
· Grande Prémio Cidade de Lisboa para melhor longa-metragem:
. Prémio para melhor curta-metragem
. Prémio Especial do Júri

Investigações
· Prémio para melhor longa-metragem na categoria Investigações

(inclui a compra dos direitos televisivos para Portugal)

Prémio Revelação
· Prémio para a melhor primeira longa-metragem transversal à Competição Internacional
de longa-metragem, Investigações e Riscos

Competição Portuguesa
· Prémio para melhor longa-metragem
· Prémio para melhor primeira obra
· Prémio para melhor curta-metragem

Prémio Universidades
· Prémio para melhor longa-metragem da Competição Internacional

Prémio Escolas
· Prémio para melhor longa-metragem da Competição Portuguesa


15. As decisões do Júri são finais.


16. COMO INSCREVER UM FILME:

O doclisboa deverá receber até 15 de Junho:
- ficha de inscrição on-line devidamente preenchida
- DVD com legendas ou versão inglesa, francesa, espanhola ou portuguesa.
Pede-se aos participantes a verificação dos DVD enviados
- O DVD deverá ser enviado para:
Doclisboa
Largo da Madalena, nº 1, 1º
1100-317 Lisboa
Portugal

Imediatamente após a comunicação da selecção:
-Lista dos diálogos em inglês
-3 fotografias do filme (resolução mínima: 300 dpi - 10x10cm) em formato digital - uma fotografia do realizador em formato digital
-Biofilmografia do realizador
-Sinopses final
-Festivais e Prémios

Até 20 de Setembro:
- Cópia do filme seleccionado (no formato de exibição) - Cartazes, postais e materiais promocionais do filme.


17. Todas as despesas de envio do DVD para a selecção são da responsabilidade dos participantes que inscrevem os filmes.


18. As cópias dvd enviadas para selecção não serão devolvidas e serão incluídas no arquivo da videoteca da Apordoc - Associação pelo documentário (entidade organizadora do festival), onde podem ser consultadas pelos associados. Para visionamentos públicos, será sempre pedida autorização aos detentores dos direitos.


19. Todos os filmes seleccionados e não seleccionados poderão ser consultados na videoteca digital do doclisboa durante as datas do festival.


20. No caso do filme ser seleccionado, o Festival informará o participante até um mês antes do início do festival. Após a comunicação da participação de um filme no festival, o filme não deverá ser exibido em Portugal até à sua passagem no doclisboa. O doclisboa informará também até um mês antes do início do festival da não selecção de um filme.


21. Após a selecção, o festival poderá utilizar: três minutos do filme para promoção do festival -via tv, rádio, internet-; o material de divulgação do filme (dossier de imprensa, cartazes, postais, etc.) para promoção do festival.


22. No caso de filmes provenientes de países extra-comunitários, a cópia deverá ser acompanhada por uma factura pro-forma com o nome do remetente, o título do filme, peso, medidas e número de bobines.


23. Os custos de envio para Portugal são da responsabilidade do participante. O custo do levantamento dos filmes na alfândega é da responsabilidade do Festival, bem como os custos de devolução dos filmes para o país de origem. Aí, as despesas de alfândega serão da responsabilidade dos participantes.


24. Todos os filmes exibidos deverão permanecer no festival até ao seu fim, só se procedendo à sua devolução após o encerramento do festival.


25. Os seguros de transporte das cópias são da responsabilidade do festival quando este proceder ao seu transporte. Após a recepção das cópias, o Festival é responsável por estas até ao momento do seu reenvio. O seguro das cópias não se aplica a negativos, positivos ou masters.


26. Os convidados do festival não estão cobertos pelo seguro do Festival.


27. O produtor de um filme premiado no doclisboa deverá comprometer-se a mencionar o prémio do doclisboa em todos os materiais promocionais do filme e no genérico das cópias posteriores ao festival.


28. A inscrição de um filme no doclisboa pressupõe o conhecimento e a aceitação do presente regulamento.


29. A Direcção do Festival decidirá sobre todas as matérias não constantes do presente regulamento, de acordo com as regras internacionais de Festivais de Cinema.


 
Pesquisar
OUTUBRO
sab.dom.
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31