{"id":22330,"date":"2021-10-02T19:14:45","date_gmt":"2021-10-02T19:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/?page_id=22330"},"modified":"2021-10-18T10:27:40","modified_gmt":"2021-10-18T10:27:40","slug":"passagens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/","title":{"rendered":"Passagens"},"content":{"rendered":"<h3>Ulrike Ottinger. Livros de Imagens<\/h3>\n<p><strong>20 OUT a 14 NOV \/ <a href=\"https:\/\/www.foriente.pt\/detalhe.php?id=22276FAC-8D2C-44FD-900F-FCF4D9A55936&amp;area=exposicoes\">Museu do Oriente<\/a><\/strong><\/p>\n<p>No in\u00edcio dos anos 1970, Ottinger come\u00e7a o seu caminho no cinema, que \u00e9 trilhado sempre de m\u00e3os dadas com a fotografia. Ao longo das d\u00e9cadas seguintes, viaja pelo mundo, interpretando-o atrav\u00e9s das suas lentes, numa s\u00edntese entre a mitologia, a ilus\u00e3o e o realismo. Nas suas viagens, prepara \u201clivros\u201d de materiais visuais e textos recolhidos que serviam de guias para as filmagens. Ferramentas que a ajudam a explicar a sua vis\u00e3o \u00e0queles que filma. Fixas ou em movimento, as imagens de Ottinger s\u00e3o um di\u00e1logo atrav\u00e9s de l\u00ednguas e culturas.<\/p>\n<p>O Doclisboa, em colabora\u00e7\u00e3o com o Museu do Oriente, apresenta Ottinger como a artista convidada da sec\u00e7\u00e3o Passagens, acompanhando a retrospectiva integral dos seus filmes no contexto desta edi\u00e7\u00e3o do Festival. Esta exposi\u00e7\u00e3o cont\u00e9m uma s\u00e9rie de fotografias criadas, na sua maioria, em paralelo com a produ\u00e7\u00e3o dos seus filmes. Estas variam entre composi\u00e7\u00f5es teatrais surrealistas e retratos etnogr\u00e1ficos, habitando o espa\u00e7o liminar entre a fic\u00e7\u00e3o e o document\u00e1rio. Os territ\u00f3rios representados s\u00e3o diversos, mas \u00e9 estabelecida uma especial liga\u00e7\u00e3o com a China e a Mong\u00f3lia, pa\u00edses onde Ottinger realizou diversas incurs\u00f5es, a partir das quais produziu um vasto trabalho f\u00edlmico e fotogr\u00e1fico.<\/p>\n<p>Em estreita rela\u00e7\u00e3o com algumas destas fotografias, ser\u00e3o exibidos, no Museu do Oriente, os filmes <em><a href=\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/filmes\/taiga\/\">Taiga<\/a><\/em> (1991\u201392) e <em><a href=\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/filmes\/china-the-arts-the-people\/\">China. The Arts \u2013 The People<\/a><\/em> (1985).<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/downloads\/dl21-passagens.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">PROGRAMA<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ulrike Ottinger. Livros de Imagens 20 OUT a 14 NOV \/ Museu do Oriente No in\u00edcio dos anos 1970, Ottinger come\u00e7a o seu caminho no cinema, que \u00e9 trilhado sempre de m\u00e3os dadas com a fotografia. Ao longo das d\u00e9cadas seguintes, viaja pelo mundo, interpretando-o atrav\u00e9s das suas lentes, numa s\u00edntese entre a mitologia, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23654,"parent":64,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-texto.php","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-22330","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Passagens - Doclisboa 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ulrike Ottinger. Livros de Imagens 20 OUT a 14 NOV \/ Museu do Oriente No in\u00edcio dos anos 1970, Ottinger come\u00e7a o seu caminho no cinema, que \u00e9 trilhado sempre de m\u00e3os dadas com a fotografia. Ao longo das d\u00e9cadas seguintes, viaja pelo mundo, interpretando-o atrav\u00e9s das suas lentes, numa s\u00edntese entre a mitologia, a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Doclisboa 2021\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-18T10:27:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/passagens-ottinger-doclisboa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/#organization\",\"name\":\"Doclisboa\",\"url\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/#logo\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"url\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/banner-mobile-doclisboa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/banner-mobile-doclisboa.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1800,\"caption\":\"Doclisboa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/#website\",\"url\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/\",\"name\":\"Doclisboa 2021\",\"description\":\"19\\u00ba Festival Internacional de Cinema\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"url\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/passagens-ottinger-doclisboa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/passagens-ottinger-doclisboa.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1184,\"caption\":\"\\u00a9 Ulrike Ottinger\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/\",\"name\":\"Passagens - Doclisboa 2021\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-10-02T19:14:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-18T10:27:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sec\\u00e7\\u00f5es\",\"item\":\"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Passagens\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Passagens - Doclisboa 2021","og_description":"Ulrike Ottinger. Livros de Imagens 20 OUT a 14 NOV \/ Museu do Oriente No in\u00edcio dos anos 1970, Ottinger come\u00e7a o seu caminho no cinema, que \u00e9 trilhado sempre de m\u00e3os dadas com a fotografia. Ao longo das d\u00e9cadas seguintes, viaja pelo mundo, interpretando-o atrav\u00e9s das suas lentes, numa s\u00edntese entre a mitologia, a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/","og_site_name":"Doclisboa 2021","article_modified_time":"2021-10-18T10:27:40+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1184,"url":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/passagens-ottinger-doclisboa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/#organization","name":"Doclisboa","url":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/#logo","inLanguage":"pt-PT","url":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/banner-mobile-doclisboa.jpg","contentUrl":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/banner-mobile-doclisboa.jpg","width":1800,"height":1800,"caption":"Doclisboa"},"image":{"@id":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/#website","url":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/","name":"Doclisboa 2021","description":"19\u00ba Festival Internacional de Cinema","publisher":{"@id":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/#primaryimage","inLanguage":"pt-PT","url":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/passagens-ottinger-doclisboa.jpg","contentUrl":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/passagens-ottinger-doclisboa.jpg","width":1800,"height":1184,"caption":"\u00a9 Ulrike Ottinger"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/#webpage","url":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/","name":"Passagens - Doclisboa 2021","isPartOf":{"@id":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-10-02T19:14:45+00:00","dateModified":"2021-10-18T10:27:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/passagens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sec\u00e7\u00f5es","item":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/seccoes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Passagens"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22330"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24449,"href":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22330\/revisions\/24449"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}