{"id":25,"date":"2021-09-09T14:50:43","date_gmt":"2021-09-09T14:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/?page_id=25"},"modified":"2021-09-09T15:17:37","modified_gmt":"2021-09-09T15:17:37","slug":"regulamento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/doclisboa.org\/2021\/doclisboa\/regulamento\/","title":{"rendered":"Regulamento"},"content":{"rendered":"

1. Informa\u00e7\u00e3o Geral<\/h3>\n

1.1<\/strong>\u00a0O Doclisboa procura conceber a realidade atrav\u00e9s de novas formas cinematogr\u00e1ficas de percep\u00e7\u00e3o, reflex\u00e3o e ac\u00e7\u00e3o, colocando o cinema em di\u00e1logo com a sua hist\u00f3ria, de modo a questionar o seu momento actual. O Doclisboa interessa-se por filmes exigentes quanto \u00e0s suas repercuss\u00f5es conceptuais e formais; filmes que testam as possibilidades art\u00edsticas e pol\u00edticas do cinema e recusam categoriza\u00e7\u00f5es; filmes que se relacionam com e espelham a complexidade do mundo. O Doclisboa proporciona uma base para examinar o cinema e a contemporaneidade enquanto actos de conviv\u00eancia no e com o tempo.<\/p>\n

1.2<\/strong>\u00a0O Doclisboa\u201921 \u2013 19\u00ba Festival Internacional de Cinema \u2013 ter\u00e1 lugar de 21 a 31 de Outubro de 2021.<\/p>\n

1.3<\/strong>\u00a0Os convidados do Doclisboa n\u00e3o est\u00e3o cobertos pelo seguro do Festival.<\/p>\n

1.4<\/strong>\u00a0A inscri\u00e7\u00e3o de um filme no Doclisboa pressup\u00f5e o conhecimento e a aceita\u00e7\u00e3o do presente regulamento.<\/p>\n

1.5<\/strong>\u00a0Para informa\u00e7\u00f5es acerca da participa\u00e7\u00e3o no Laborat\u00f3rio Arch\u00e9, dever-se-\u00e1 consultar o regulamento pr\u00f3prio,\u00a0aqui<\/a>.<\/p>\n

2. Elegibilidade<\/h3>\n

2.1<\/strong>\u00a0O comit\u00e9 de selec\u00e7\u00e3o procura filmes com qualidade de escrita cinematogr\u00e1fica que manifestem, no seu todo, o ponto de vista do autor.<\/p>\n

2.2<\/strong>\u00a0S\u00f3 os filmes terminados ap\u00f3s 1 de Setembro de 2020 e nunca exibidos em Portugal s\u00e3o eleg\u00edveis para as sec\u00e7\u00f5es competitivas. D\u00e1-se prioridade \u00e0s estreias Mundiais e Internacionais.<\/p>\n

2.3<\/strong>\u00a0Filme inscritos em edi\u00e7\u00f5es anteriores do festival e que n\u00e3o foram seleccionados e filmes que n\u00e3o cumpram o disposto no ponto 2.2, n\u00e3o ser\u00e3o considerados para a edi\u00e7\u00e3o de 2021.<\/p>\n

3. Sec\u00e7\u00f5es Competitivas, J\u00faris e Pr\u00e9mios<\/h3>\n

3.1 Sec\u00e7\u00f5es Competitivas<\/strong><\/p>\n

\u2022\u00a0Competi\u00e7\u00e3o Internacional<\/strong>\u00a0\u2013 aberta a filmes com qualquer dura\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u2022\u00a0Competi\u00e7\u00e3o Portuguesa<\/strong>\u00a0\u2013 aberta a filmes com qualquer dura\u00e7\u00e3o, de produ\u00e7\u00e3o e\/ou realiza\u00e7\u00e3o portuguesa.<\/p>\n

\u2022\u00a0Verdes Anos<\/strong>\u00a0\u2013 aberta a filmes de produ\u00e7\u00e3o europeia de qualquer dura\u00e7\u00e3o. Dedicada especialmente a estudantes ou autores que se iniciem na realiza\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica. S\u00f3 poder\u00e3o ser submetidas obras com Estreia Mundial ou Internacional dispon\u00edvel.<\/p>\n

3.2 J\u00faris<\/strong>
\nOs j\u00faris das competi\u00e7\u00f5es s\u00e3o constitu\u00eddos por personalidades do meio cultural e art\u00edstico de reconhecido m\u00e9rito nacional e internacional.<\/p>\n

3.3 Pr\u00e9mios<\/strong><\/p>\n

3.3.1<\/strong>\u00a0Os pr\u00e9mios do Doclisboa s\u00e3o constitu\u00eddos por um trof\u00e9u e um valor monet\u00e1rio e\/ou servi\u00e7os t\u00e9cnicos. Os seguintes pr\u00e9mios s\u00e3o atribu\u00eddos ao(s) realizador(es) do filme:<\/p>\n

Competi\u00e7\u00e3o Internacional<\/strong>
\n\u2022\u00a0Grande Pr\u00e9mio da Cidade de Lisboa para Melhor Filme da Competi\u00e7\u00e3o Internacional (10.000\u20ac)
\n\u2022\u00a0Pr\u00e9mio Especial do J\u00fari<\/p>\n

Competi\u00e7\u00e3o Portuguesa<\/strong>
\n\u2022\u00a0Pr\u00e9mio Melhor Filme da Competi\u00e7\u00e3o Portuguesa
\n\u2022\u00a0Pr\u00e9mio Sociedade Portuguesa de Autores Especial do J\u00fari (2.000\u20ac)
\n\u2022\u00a0Pr\u00e9mio Escolas \u2013 Pr\u00e9mio ETIC para Melhor Filme da Competi\u00e7\u00e3o Portuguesa (1.500\u20ac em servi\u00e7os t\u00e9cnico)
\n\u2022\u00a0Pr\u00e9mio Fernando Lopes \u2013 Midas Filmes e Doclisboa (2.000\u20ac)<\/p>\n

Competi\u00e7\u00e3o Verdes Anos<\/strong>
\n\u2022\u00a0Pr\u00e9mio para Melhor Filme
\n\u2022\u00a0Pr\u00e9mio Especial do J\u00fari
\n\u2022\u00a0Pr\u00e9mio Pedro Fortes para Melhor Filme Portugu\u00eas nos Verdes Anos (Bolsa de participa\u00e7\u00e3o no Doc\u2019s Kingdom \u2013 Semin\u00e1rio\u00a0\u2022\u00a0Internacional de Cinema Documental)<\/p>\n

Pr\u00e9mios Transversais<\/strong>
\n\u2022\u00a0Pr\u00e9mio Revela\u00e7\u00e3o \u2013 Pr\u00e9mio Canais TVCine para a melhor primeira longa-metragem (mais de 60\u2019) de uma selec\u00e7\u00e3o transversal a todas as sec\u00e7\u00f5es, excepto retrospectivas e Cinema de Urg\u00eancia (3.500\u20ac \u2013 inclui a compra de direitos televisivos para Portugal)
\n\u2022\u00a0Pr\u00e9mio Volvo para melhor curta-metragem (at\u00e9 40\u2032) de uma selec\u00e7\u00e3o transversal a todas as sec\u00e7\u00f5es, excepto retrospectivas e Cinema de Urg\u00eancia (1.000\u20ac \u2013 o vencedor deste pr\u00e9mio ser\u00e1 automaticamente pr\u00e9-nomeado ao \u00d3scar\u00a9 de Melhor Document\u00e1rio de curta-metragem)
\n\u2022\u00a0Pr\u00e9mio do p\u00fablico para melhor filmes portugu\u00eas transversal a competi\u00e7\u00f5es, Riscos, Heart Beat e Da Terra \u00e0 Lua (1.000\u20ac)<\/p>\n

Ser\u00e3o confirmados at\u00e9 ao an\u00fancio do programa final da 19.\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Doclisboa, os valores em dinheiro ou esp\u00e9cie atribu\u00edveis aos pr\u00e9mios ainda por definir.<\/p>\n

3.3.2<\/strong>\u00a0As decis\u00f5es dos j\u00faris s\u00e3o finais.<\/p>\n

3.3.3<\/strong>\u00a0O produtor de um filme premiado no Doclisboa dever\u00e1 comprometer-se a mencionar esse mesmo pr\u00e9mio em todos os materiais promocionais do filme e no gen\u00e9rico das c\u00f3pias tiradas posteriormente ao festival.<\/p>\n

4. Inscri\u00e7\u00e3o<\/h3>\n

As inscri\u00e7\u00f5es para todas as categorias abrem a 1 de Abril de 2021. Independentemente da data de inscri\u00e7\u00e3o em qualquer categoria, os filmes poder\u00e3o ser enviados at\u00e9 dia 30 de Junho de 2021.<\/p>\n

4.1 Prazos e custos de inscri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Filmes Internacionais<\/strong>
\nData limite de inscri\u00e7\u00e3o: 30 de Junho de 2021 \u00e0s 23h59 GMT+1.
\nCustos de inscri\u00e7\u00e3o:
\n\u2022 inscri\u00e7\u00f5es efetuadas e pagas at\u00e9 30 de Abril 2021 \u2013 10,00 euros;
\n\u2022 inscri\u00e7\u00f5es efetuadas e pagas de 1 a 31 de Maio de 2021 \u2013 15,00 euros;
\n\u2022 inscri\u00e7\u00f5es efetuadas e pagas de 1 a 30 de Junho de 2021 \u2013 20,00 euros.<\/p>\n

Filmes Portugueses \u2013 filmes de produ\u00e7\u00e3o e\/ou realiza\u00e7\u00e3o portuguesa<\/strong>
\nData limite de inscri\u00e7\u00e3o: 30 de Junho de 2021 \u00e0s 23h59 GMT+1.
\nCustos de inscri\u00e7\u00e3o:
\n\u2022 inscri\u00e7\u00f5es efetuadas e pagas at\u00e9 30 de Abril 2021 \u2013 Gratuito;
\n\u2022 inscri\u00e7\u00f5es efetuadas e pagas de 1 a 31 de Maio de 2021 \u2013 5,00 euros;
\n\u2022 inscri\u00e7\u00f5es efetuadas e pagas de 1 a 30 de Junho de 2021 \u2013 10,00 euros.<\/p>\n

Verdes Anos \u2013 filmes de produ\u00e7\u00e3o portuguesa<\/strong>
\nData limite de inscri\u00e7\u00e3o: 30 de Junho de 2021 \u00e0s 23h59 GMT+1.
\nInscri\u00e7\u00e3o gratuita.<\/p>\n

Verdes Anos \u2013 filmes de produ\u00e7\u00e3o internacional<\/strong>
\nData limite de inscri\u00e7\u00e3o: 30 de Junho de 2021 \u00e0s 23h59 GMT+1.
\nCustos de inscri\u00e7\u00e3o:
\n\u2022 inscri\u00e7\u00f5es efetuadas e pagas at\u00e9 30 de Abril 2021 \u2013 5,00 euros;
\n\u2022 inscri\u00e7\u00f5es efetuadas e pagas de 1 a 31 de Maio de 2021 \u2013 10,00 euros;
\n\u2022 inscri\u00e7\u00f5es efetuadas e pagas de 1 a 30 de Junho de 2021 \u2013 15,00 euros.<\/p>\n

O festival n\u00e3o garante o visionamento e aprecia\u00e7\u00e3o de filmes recebidos ap\u00f3s o dia 30 de Junho de 2021.<\/p>\n

4.2 M\u00e9todo de inscri\u00e7\u00e3o e materiais<\/strong><\/p>\n

A inscri\u00e7\u00e3o de filmes no festival dever\u00e1 ser feita atrav\u00e9s da plataforma Eventival (acess\u00edvel em:\u00a0https:\/\/vp.eventival.com\/doclisboa\/21<\/a>), escolhendo o formul\u00e1rio adequado para o filme a ser inscrito, de acordo com a categoria pretendida, e proceder ao respectivo pagamento da taxa de inscri\u00e7\u00e3o (quando aplic\u00e1vel).<\/p>\n

A inscri\u00e7\u00e3o s\u00f3 estar\u00e1 completa ap\u00f3s a recep\u00e7\u00e3o do email de confirma\u00e7\u00e3o do pagamento da taxa de inscri\u00e7\u00e3o (quando esta \u00e9 aplic\u00e1vel).<\/p>\n

Aquando da inscri\u00e7\u00e3o, o Doclisboa dever\u00e1 receber:
\na) candidatura devidamente preenchida atrav\u00e9s da plataforma Eventival.
\nb) filme com legendas em ingl\u00eas, \u00e0 excep\u00e7\u00e3o dos filmes de l\u00edngua portuguesa ou inglesa.
\nc) o ficheiro do filme para considera\u00e7\u00e3o poder\u00e1 ser enviado atrav\u00e9s de\u00a0um<\/strong>\u00a0dos seguintes m\u00e9todos:<\/p>\n

\u2013 atrav\u00e9s do formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o no Eventival, pode ser enviado um link de visionamento privado do filme que n\u00e3o exija o download imediato (Vimeo, YouTube, Dropbox, Google Drive, etc).
\n\u2013 ap\u00f3s inscri\u00e7\u00e3o no Eventival, pode ser enviado um DVD de visionamento (qualquer regi\u00e3o) para o seguinte endere\u00e7o:<\/p>\n

A\/C Sara Marques
\nDoclisboa \u2013 Festival Internacional de Cinema
\nCasa do Cinema
\nRua da Rosa, n\u00ba 277, 2\u00ba
\n1200-385 Lisboa
\nPortugal<\/p>\n

Dever\u00e1 constar, no envelope de envio, a indica\u00e7\u00e3o \u201csem valor comercial\u201d.
\nTodas as despesas de envio do DVD para a selec\u00e7\u00e3o s\u00e3o da responsabilidade das entidades que inscrevem os filmes.<\/p>\n

Em caso de d\u00favidas no processo de inscri\u00e7\u00e3o, contactar: +351 213 470 816 \u2013 assist.programme@doclisboa.org<\/p>\n

5. Selec\u00e7\u00e3o<\/h3>\n

5.1<\/strong>\u00a0No caso de o filme ser seleccionado, o Doclisboa informar\u00e1 o participante at\u00e9 um m\u00eas antes do in\u00edcio do festival. O Doclisboa informar\u00e1 tamb\u00e9m at\u00e9 um m\u00eas antes do in\u00edcio do festival da n\u00e3o selec\u00e7\u00e3o de um filme. A falta de notifica\u00e7\u00e3o de sele\u00e7\u00e3o por parte do festival, at\u00e9 \u00e0s datas supracitadas, determinam que o respectivo filme n\u00e3o foi selecionado para a 19\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Doclisboa. No entanto, ser\u00e3o efetuados todos os esfor\u00e7os para que todos os candidatos sejam notificados por correio electr\u00f3nico do status dos seus filmes.<\/p>\n

5.2<\/strong>\u00a0Imediatamente ap\u00f3s a comunica\u00e7\u00e3o da selec\u00e7\u00e3o dever\u00e3o ser enviados por correio electr\u00f3nico:
\n\u2022\u00a0lista de di\u00e1logos do filme (em portugu\u00eas e\/ou ingl\u00eas) para efeitos de legendagem;
\n\u2022\u00a0Tr\u00eas fotografias do filme (resolu\u00e7\u00e3o m\u00ednima: 300 dpi \u2013 10x10cm) em formato digital;
\n\u2022\u00a0Uma fotografia do realizador em formato digital;
\n\u2022\u00a0Filmografia do realizador;
\n\u2022\u00a0Trailer do filme;
\n\u2022\u00a0Sinopse final para o programa (150 caracteres) e para o cat\u00e1logo (400 caracteres);
\n\u2022\u00a0Lista de festivais onde o filme esteve presente e pr\u00e9mios que recebeu.<\/p>\n

5.3<\/strong>\u00a0Caso o estatuto de estreia indicado na inscri\u00e7\u00e3o se altere, o Doclisboa dever\u00e1 ser informado.<\/p>\n

5.4<\/strong>\u00a0O comit\u00e9 de selec\u00e7\u00e3o decide em que sec\u00e7\u00e3o o filme inscrito ser\u00e1 apresentado. \u00c9 da responsabilidade do festival a selec\u00e7\u00e3o de todos os filmes que participam na programa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

5.5<\/strong>\u00a0Qualquer filme seleccionado poder\u00e1 integrar sess\u00f5es especiais dedicadas ao p\u00fablico escolar, durante o festival.<\/p>\n

5.6<\/strong>\u00a0Ap\u00f3s a selec\u00e7\u00e3o, o festival poder\u00e1 utilizar tr\u00eas minutos do filme para promo\u00e7\u00e3o do festival via TV, r\u00e1dio, internet, bem como o material de divulga\u00e7\u00e3o do filme (dossier de imprensa, cartazes, postais, etc.), para promo\u00e7\u00e3o do festival.<\/p>\n

6. C\u00f3pias de Projec\u00e7\u00e3o, Transportes e Outras Disposi\u00e7\u00f5es Importantes<\/h3>\n

6.1<\/strong>\u00a0As c\u00f3pias de projec\u00e7\u00e3o dos filmes seleccionados, excepto dos de l\u00edngua inglesa, devem ser enviadas com legendas em ingl\u00eas.<\/p>\n

6.2<\/strong>\u00a0As c\u00f3pias de exibi\u00e7\u00e3o dos filmes selecionados dever\u00e3o ser disponibilizadas num nos seguintes formatos: 35mm, 16mm, Beta SP Pal, Beta SP NTSC, Beta Digital Pal, Beta Digital NTSC, HDCAM, DVCAM, DCP. O respeito por estes formatos de projec\u00e7\u00e3o \u00e9 importante para garantir a exibi\u00e7\u00e3o do filme nas melhores condi\u00e7\u00f5es. O festival n\u00e3o se responsabilizar\u00e1 pela eventual necessidade de convers\u00e3o de ficheiros cujas caracter\u00edsticas difiram das supracitadas.<\/p>\n

6.3<\/strong>\u00a0A c\u00f3pia do filme seleccionado no formato de exibi\u00e7\u00e3o, cartazes, postais e materiais promocionais do filme dever\u00e3o ser enviados at\u00e9 15 de Setembro para:<\/p>\n

A\/C Print Traffic
\nDoclisboa \/ Culturgest
\nEdif\u00edcio Sede da Caixa Geral de Dep\u00f3sitos
\nRua Arco do Cego, Piso 1
\n1000-300 Lisboa
\nPortugal<\/p>\n

6.5<\/strong>\u00a0No caso de filmes provenientes de pa\u00edses extra-comunit\u00e1rios, a c\u00f3pia dever\u00e1 ser acompanhada por uma factura pro-forma com o nome do remetente, o t\u00edtulo do filme, peso, medidas e n\u00famero de bobines.<\/p>\n

6.6<\/strong>\u00a0Os custos de envio para Portugal s\u00e3o da responsabilidade do participante. O custo do levantamento dos filmes na alf\u00e2ndega \u00e9 da responsabilidade do festival, bem como os custos de devolu\u00e7\u00e3o dos filmes para o pa\u00eds de origem. Neste \u00faltimo caso, as despesas de alf\u00e2ndega ser\u00e3o da responsabilidade dos participantes.<\/p>\n

6.7<\/strong>\u00a0Os seguros de transporte das c\u00f3pias s\u00e3o da responsabilidade do festival quando este proceder ao seu transporte. Ap\u00f3s a recep\u00e7\u00e3o das c\u00f3pias, o Doclisboa \u00e9 respons\u00e1vel por estas at\u00e9 ao momento do seu reenvio. O seguro das c\u00f3pias n\u00e3o se aplica a negativos, positivos ou masters.<\/p>\n

6.8<\/strong>\u00a0Todos os filmes a exibir nas sec\u00e7\u00f5es competitivas dever\u00e3o permanecer no festival at\u00e9 ao seu fim, s\u00f3 se procedendo \u00e0 sua devolu\u00e7\u00e3o ap\u00f3s o encerramento do mesmo.<\/p>\n

6.9<\/strong>\u00a0O Doclisboa n\u00e3o efectuar\u00e1 qualquer pagamento de aluguer de c\u00f3pia relativo \u00e0 exibi\u00e7\u00e3o de filmes a concurso.<\/p>\n

7. Videoteca<\/h3>\n

7.1<\/strong>\u00a0Todos os filmes seleccionados poder\u00e3o ser consultados por profissionais acreditados na Videoteca Online do Doclisboa entre 21 de Outubro e 31 de Novembro 2021.<\/p>\n

7.2<\/strong>\u00a0Para este fim, ser\u00e1 pedido a todos os participantes um ficheiro Quicktime H.264 ou DVD do filme seleccionado para inclus\u00e3o na videoteca digital.<\/p>\n

7.3<\/strong>\u00a0Todos os filmes enviados para considera\u00e7\u00e3o do festival ser\u00e3o inclu\u00eddos no arquivo da videoteca da Apordoc \u2013 Associa\u00e7\u00e3o Pelo Document\u00e1rio (entidade organizadora do festival), onde podem ser consultados pelos associados. Para visionamentos p\u00fablicos, ser\u00e1 sempre pedida autoriza\u00e7\u00e3o aos detentores dos direitos.<\/p>\n

8. Excep\u00e7\u00f5es e Situa\u00e7\u00f5es n\u00e3o Previstas<\/h3>\n

A direc\u00e7\u00e3o do festival decidir\u00e1 sobre todas as mat\u00e9rias n\u00e3o constantes do presente regulamento, de acordo com as regras internacionais de festivais de cinema.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Informa\u00e7\u00e3o Geral 1.1\u00a0O Doclisboa procura conceber a realidade atrav\u00e9s de novas formas cinematogr\u00e1ficas de percep\u00e7\u00e3o, reflex\u00e3o e ac\u00e7\u00e3o, colocando o cinema em di\u00e1logo com a sua hist\u00f3ria, de modo a questionar o seu momento actual. O Doclisboa interessa-se por filmes exigentes quanto \u00e0s suas repercuss\u00f5es conceptuais e formais; filmes que testam as possibilidades art\u00edsticas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":23,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-texto.php","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\n\n\t\n