Da Terra à Lua

Da Terra à Lua, partimos da Terra de Dovzhenko pela poesia em movimento. Destaque para três filmes de Vincent Carelli e o centro do seu trabalho no encontro das comunidades ameríndias com as suas imagens e história. Herzog traz-nos a vida de Katia e Maurice Krafft em imagens de fogo. Gravitam entre a Terra e a Lua nomes de argonautas como Sergei Loznitsa, Oliver Stone e Rithy Panh e uma ficção de Frederick Wiseman. Da Terra à Lua continua a perscrutar o pulsar do mundo.

A TRILOGIA DO MARTÍRIO

Vincent Carelli fundou o projecto Vídeo nas Aldeias, que forma cineastas indígenas e apoia actividades culturais e políticas de povos indígenas. Com a estreia de Adeus, Capitão, último capítulo desta trilogia que apresentamos integralmente, conclui-se uma obra que testemunha o massacre contra os povos indígenas e a sua luta e modos de organização e resistência. Mais de 30 anos de imagens e histórias, que trazem consigo uma história com mais de 500 anos.

12 Out — 21:30 / 119’
Cinema São Jorge Sala 3

Corumbiara

Vincent Carelli
Em 1985, Marcelo Santos, da Fundação Nacional do Índio do Brasil, denunciou um massacre de índios na região sem lei de Corumbiara. Vincent Carelli filmou as provas e, desde então, acompanhou as investigações em torno de uma série de genocídios na região.
13 Out — 21:30 / 161’
Cinema São Jorge Sala 3

Martírio

Ernesto de Carvalho, Tatiana Almeida, Vincent Carelli
A grande marcha de recuperação dos territórios sagrados dos guarani-kaiowá vista por Vincent Carelli – um conflito de forças desproporcionais: a revolta pacífica e obstinada dos guarani-kaiowá espoliados contra o aparelho poderoso do agro-negócio.
14 Out — 21:30 / 178’
Cinema São Jorge Sala 3

Adeus, Capitão

Tatiana Almeida, Vincent Carelli
Krohokrenhum, chefe do povo indígena gavião, conta a sua história. Das guerras entre os “índios valentes” ao contacto com o “homem branco”, da devastação do contágio ao fim do mundo gavião, ele encabeça um movimento para reconstruir a memória do seu povo.

ARTISTIC DIFFERENCES: MAKING A FACE AND A FIST

O colectivo Cine Mujer existiu entre 1975 e 1986 e foi pioneiro na articulação de um cinema abertamente feminista no México. Formado por estudantes do Centro Universitário de Estudos Cinematográficos, realizou filmes que desafiavam as representações dominantes da mulher na sociedade mexicana da época. Programa organizado em parceria com Artistic Differences, um projecto Break Out do UnionDocs – Center for Documentary Art, e com o apoio do Festival Internacional de Cinema de Valdivia.

13 Out — 18:00 / 123’
Cinema São Jorge Sala 3

ARTISTIC DIFFERENCES: MAKING A FACE AND A FIST

Y si eres mujer?

Guadalupe Sánchez Sosa
Uma reflexão sobre o papel da educação na concepção dos papéis de género.

Vicios en la cocina, las papas silban

Beatriz Mira Andreu
Beatriz Mira, cineasta brasileira radicada no México, filma o trabalho doméstico realizado por mulheres no final de uma década marcada por numerosos movimentos políticos e sociais, incluindo grupos feministas que contestavam as mulheres terem sido relegadas da esfera pública e, portanto, restringidas à esfera doméstica. Nas suas lutas e debates, [...]

Cosas de mujeres

Rosa Martha Fernández
Os anos 1970, no México, foram marcados pelo nascimento do movimento feminista e pelo surgimento de um novo cinema independente. O colectivo Cine Mujer surgiu da iniciativa de várias alunas do Centro Universitário de Estudos Cinematográficos para realizar um trabalho sobre o aborto no México, que eventualmente resultaria neste filme.

No es por gusto...

Maria del Carmen de Lara, Maria Eugenia Tamés
O primeiro documentário realizado por Maria del Carmen de Lara, em co-direção com a produtora, guionista e realizadora feminista Maria Eugenia Tamés. Uma experiência de cinema directo, baseado numa investigação sobre a dura realidade das trabalhadoras sexuais no México daquela época. Testemunhos de várias mulheres, com caminhos de vida diferentes, [...]
11 Out — 19:30 / 113’
Cinema São Jorge Sala 3
.........
13 Out — 10:30 / 113’
Culturgest Pequeno Auditório

Dois filmes unidos pela orla marítima, lugar de mistérios. Duas incursões costeiras. Por um lado, uma comunidade de mulheres que faz a apanha do marisco na Galiza. Num outro lugar no mundo, Vicky é pescador durante o dia e dona do bar de noite, quando, em rapaz, o seu sonho era ser estrela das radionovelas.

Tattooed on Our Eyes We Carry the Aftertaste

Diana Toucedo
Os apanhadores de marisco de um vilarejo no sul da Galiza (Espanha) esforçam-se diariamente para plantar, desenterrar e cuidar do limiar entre a água do mar e a areia. De forma simbiótica, surge uma consciência colectiva e afectos dos seus corpos, gestos e palavras. A realizadora Diana Toucedo estará presente [...]

The Beach of Enchaquirados

Iván Mora Manzano
Vicky é pescador de dia e dona de um bar à noite. Quando era menino, o sonho dela era ser estrela de novela radiofónica. Agora, sonha voltar a apaixonar-se. Como é possível que um lugar pequeno e árido no terceiro mundo tenha conseguido alcançar esta forma especial de liberdade e [...]
08 Out — 18:30 / 80’
Cinema Ideal

Três filmes que demonstram que a memória é uma incursão melódica que só conhece passado, pensa-se no presente e projecta-se no futuro. Em Angola, uma noite de chuva carrega um dilúvio de dúvidas. Danielle Arbid vai da infância em Beirute ao exílio em Paris, passando sempre pelo coração. E o solo que se perfura nas minas e traz radiações passadas a espectros presentes.

Vou mudar a Cozinha

Ondjaki .
Numa noite chuvosa, uma mulher reflecte sobre o seu passado, presente e futuro. Entre memórias de família, do marido e da guerra, há uma análise da condição da mulher africana. É também um olhar simbólico sobre a vida durante e após os dias da guerra. Que memórias não conseguimos apagar? [...]

I Give My Heart a Medal for Letting Go of You

Danielle Arbid
“Na minha cabeça, há apenas uns fragmentos… Por vezes, surgem datas, momentos furtivos, imagens invulgares. Faço filmes para os reconstruir e, depois, passo anos inteiros assim, a olhar para os buracos negros na minha história, para ser capaz de os contar. No final, já não sei se o que imaginei [...]

Sun Under Ground

Alex Gerbaulet, Mareike Bernien
Um caminho de cascalho na orla de uma aldeia. Entre campos. Desenhado no mapa de antigas zonas mineiras na Saxónia e Turíngia. Entre 1946 e 1990, a empresa soviética SAG Wismut minou aí urânio para o programa de armas nucleares da URSS. Acima do solo, o socialismo brilha; abaixo, as [...]
06 Out — 18:30 / 87’
Cinema Ideal
.........
14 Out — 19:15 / 87’
Cinema São Jorge Sala M. Oliveira

Nesta sessão, celebramos a resistência do povo ucraniano. Hoje, por Sukholytkyy-Sobchuk, a guerra onde a vida se torna um acto de fé de todos os dias e escultores usam arte para entravar a escalada militar. De 1930, Earth, de Dovzhenko, obra maior do cinema. Os ventos continuam a soprar nas searas ucranianas. Os girassóis continuam à procura do sol, mas antes é preciso plantar e Vassily opõe-se aos ricos culaques que tentam colectivizar a terra.

Liturgy of Anti-Tank Obstacles

Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk
Na resistência, a nível nacional, todos os cidadãos procuram ser úteis. Os ucranianos mudam de profissão e adaptam-se às necessidades da guerra. Escultores fabricam obstáculos anti-tanque nas suas oficinas de arte. Tal como o Exército de Terracota, figuras silenciosas de anjos e inúmeras cópias de Jesus Cristo ficaram congeladas antecipando [...]

Earth

Olexander Dovzhenko
Num mundo rural, Vassily opõe-se aos ricos culaques. O regresso do jovem líder traz convulsões à terra que tanto tinha amado. Uma ode ao início da colectivização na Ucrânia. Um imaginário delirante, entre frutos e cavalos soltos que correm em searas ondulantes. Dovzhenko combina temáticas como nascimento, progresso, solidariedade e [...]
11 Out — 21:45 / 92’
Cinema São Jorge Sala M. Oliveira
.........
15 Out — 22:15 / 92’
Culturgest Pequeno Auditório

Dois filmes que denunciam sistemas corruptos. Em No Nation Without Culture, o álbum de família contrasta com fotografias penduradas em fachadas das instituições chechenas. Um filme operático que prova que fachadas são só fachadas. Em The Ordeal, lei e justiça são dois conceitos ainda mais distintos. Um elaborado e minucioso processo realizado por Zuzana Piussi.

No Nation Without Culture

Vladlena Sandu
“Enquanto rodava o meu documentário, Memory, em Abril de 2021, em Grozny, na Chechénia (onde a minha mãe nasceu e eu cresci), senti a influência dos retratos gigantescos de Putin, Kadyrov Sénior e Kadyrov Júnior presentes por toda a cidade. Observavam-me de todo o lado. Paralelamente à produção do filme, [...]

The Ordeal

Zuzana Piussi
A apreensão do telemóvel de um empresário mafioso, suspeito de ter assassinado um jornalista de investigação, expôs uma rede de influência judicial em grandes casos. Transferências de grandes activos, destituição do general de maior patente da OTAN, intimidação dos inconvenientes… Os julgamentos que se seguiram ao assassinato do jornalista Ján [...]
07 Out — 21:45 / 110’
Cinema São Jorge Sala M. Oliveira
.........
16 Out — 18:30 / 110’
Cinema São Jorge Sala M. Oliveira

Nascer brasileiro, mas morrer inglês, é a proposta e o desafio destes garotos, pois morrer com a melhor vista pode ser um privilégio só para alguns. Em Tantura, tenta-se esquecer o inolvidável. Nenhum massacre pode cair no olvido. Entre o humor e o horror, assim perscrutamos a força da pertença no mundo.

Garotos Ingleses

Marcus Curvelo
O Cemitério dos Ingleses da Bahia foi inaugurado em 1814 e é reservado a cidadãos de origem inglesa e aos seus descendentes a viver no Estado da Bahia. Temendo a morte, dois homens, um negro e outro mestiço, fazem um teste de ADN para determinar uma possível ascendência inglesa, de [...]

Tantura

Alon Schwarz
Quando o Estado de Israel foi estabelecido, em 1948, estalou a guerra e centenas de aldeias palestinas ficaram despovoadas no seu rescaldo. Os israelitas referem-se a isto como a Guerra da Independência enquanto que os palestinos lhe chamam Al Nakba (a catástrofe). Esta história é sobre uma dessas aldeias: Tantura.
08 Out — 21:15 / 122’
Culturgest Auditório Emílio Rui Vilar
.........
10 Out — 22:00 / 122’
Cinema São Jorge Sala M. Oliveira

Amigo Secreto

Maria Augusta Ramos
Após quase três décadas de estabilidade democrática, o Brasil pisca o olho ao fascismo. O filme atenta no papel decisivo que o sistema judicial desempenhou neste processo e na forma como o uso da lei como arma contra adversários políticos ameaça a democracia.Primeira projecção seguida de debate com a presença de Maria Augusta Ramos (realizadora), Sílvia Cruz (produtora) e Leandro Demori (ex-editor executivo de The Intercept Brasil) e moderação de Lídia Mello (curadora e investigadora)
14 Out — 17:30 / 90’
Cinema Ideal
.........
16 Out — 19:45 / 90’
Culturgest Pequeno Auditório

Another Spring

Mladen Kovačević
A varíola é a doença mais mortal da história da humanidade – matou quase 500 milhões de pessoas só no século XX – e o único vírus mortal erradicado pelo ser humano. A epidemia de 1972 na Jugoslávia é ainda recordada como um dos seus capítulos mais aterradores.
09 Out — 18:30 / 97’
Cinema São Jorge Sala M. Oliveira
.........
11 Out — 10:30 / 97’
Culturgest Auditório Emílio Rui Vilar

Aurora's Sunrise

Inna Sahakyan
Com 14 anos, Aurora perdeu tudo durante o horror do Genocídio Arménio. Fugiu para Nova Iorque, onde se tornou num sucesso mediático. Misturando animação, o testemunho de Aurora e material redescoberto, o filme devolve a Aurora a sua história esquecida.
Questions and Answers
07 Out — 11:00 / 98’
Cinema São Jorge Sala 3
.........
15 Out — 18:00 / 98’
Cinema São Jorge Sala M. Oliveira

Casa Susanna

Sébastien Lifshitz
Nos anos 1950 e 1960, bem no interior da América, uma pequena casa de madeira com um celeiro por trás albergou a primeira rede clandestina de travestis. Diane e Kate têm agora 80 anos. Na altura, eram homens e faziam parte dessa organização secreta.
06 Out — 22:00 / 63’
Cinema Ideal
.........
13 Out — 21:45 / 63’
Culturgest Auditório Emílio Rui Vilar

Un Couple

Frederick Wiseman
Um filme sobre a longa relação entre Lev e Sofia Tolstói, casados durante 36 anos. O filme é o monólogo dela sobre as alegrias e dificuldades da sua vida em conjunto, livremente retirado das cartas que endereçavam um ao outro e das entradas dos diários.
09 Out — 19:00 / 85’
Cinema São Jorge Sala 3
.........
10 Out — 10:30 / 85’
Culturgest Pequeno Auditório

The Day I Discovered that Jane Fonda Was a Brunette

Anna Salzberg
“Pergunto à minha mãe pelo seu compromisso feminista e pela razão pela qual teve uma criança sozinha. Não me responde. Quero perceber o mistério. Descubro o movimento das mulheres dos anos 1970, um cinema feminista activista, e a cineasta que sou muda.” Anna Salzberg
14 Out — 19:15 / 98’
Culturgest Auditório Emílio Rui Vilar
.........
16 Out — 19:00 / 98’
Culturgest Auditório Emílio Rui Vilar

Everything Will Be OK

Rithy Panh
Se os animais mandassem, baseariam o seu comportamento nos humanos? Teriam a mesma sede de poder, a mesma crueldade? Dar-se-iam bem com os “antigos” – ou seja, os humanos – ou escravizá-los-iam? Teriam empatia com os seres vivos com quem partilham o planeta?
09 Out — 21:30 / 90’
Culturgest Auditório Emílio Rui Vilar

The Fire Within: Requiem for Katia and Maurice Krafft

Werner Herzog
Katia e Maurice Krafft, vulcanólogos e cineastas em França, deixaram um arquivo de mais de 200 horas de gravações de uma beleza sem precedentes. Herzog teve acesso ao arquivo todo e fez um requiem que celebra o legado de Katia e Maurice Krafft. Em colaboração com Canal Odisseia.
12 Out — 18:45 / 90’
Cinema São Jorge Sala M. Oliveira
.........
14 Out — 14:00 / 90’
Cinema São Jorge Sala 3

Invisible Hands

Hugo Dos Santos
“Nos anos 1970, uma casa em Paris acolhia dezenas de desertores portugueses que se esquivavam à guerra colonial. Só os arquivos da polícia política portuguesa guardavam provas das suas actividades anti-coloniais. De personagem em personagem, reunindo testemunhos e imagens amadoras, reconstruo esta memória clandestina.” Hugo Dos Santos O realizador Hugo [...]
07 Out — 19:00 / 118’
Culturgest Auditório Emílio Rui Vilar

JFK Revisited: Through the Looking Glass

Oliver Stone
Trinta anos após o seu filme JFK, o realizador Oliver Stone apresenta provas convincentes tornadas públicas recentemente de que, no caso Kennedy, a “teoria da conspiração” é agora “facto de conspiração”.
11 Out — 21:30 / 83’
Culturgest Auditório Emílio Rui Vilar
.........
12 Out — 14:00 / 83’
Cinema São Jorge Sala 3

As Maçãs Azuis

Ricardo Leite
Edila Gaitonde nasceu nos Açores e foi a primeira mulher portuguesa a casar com um goês de origem indiana durante a ditadura de Salazar. Por intermédio dela, ficaremos a conhecer histórias sobre uma Goa desconhecida e um Portugal esquecido.
08 Out — 16:45 / 248’
Cinema São Jorge Sala 3

Mr Landsbergis

Sergei Loznitsa
Em 1990, Vytautas Landsbergis tirou o país da União Soviética e forçou Gorbatchov a reconhecer a sua soberania. 30 anos após o colapso histórico da URSS, Landsbergis partilha a história oculta por trás da luta pela independência do seu país.
07 Out — 10:30 / 96’
Culturgest Auditório Emílio Rui Vilar
.........
12 Out — 18:00 / 95’
Culturgest Auditório Emílio Rui Vilar

To the End

Rachel Lears
Acabar com a crise climática é uma questão de coragem política e o tempo não pára. Ao longo de três anos de turbulência e crise, quatro notáveis mulheres jovens racializadas lutam por um acordo verde e espoletam uma mudança histórica na política climática dos EUA.