La pauta de Bartolo o la música del siglo XX

Segundo capítulo de um projecto de animação em 3D para crianças que ensina a história e os princípios da música (e desta forma, para Leduc, da história da humanidade e da sociedade). Chegamos ao século XX no macramê de imagens e canções mais complexo de Leduc. É a época de Cage e Stockhausen mas também de Naná Vasconcelos e Tom Zé. O realizador reflecte sobre o surgimento do cinema e sobre a televisão enquanto meio de comunicação, levando os concertos dos Beatles a todo o mundo em simultâneo (haverá um mundo? Esta dúvida quanto ao meio é um tema recorrente no seu trabalho). Uma despedida do século.