Escrito em inglês para televisão e dirigido por Beckett, em 1982, o título desta peça é retirado de um lied de Schubert, um dos seus compositores preferidos. Canta-se os sete compassos finais, que correspondem aos dois últimos versos do poema: “Regressa, santa noite / Bons sonhos, regressai”. A esta referência musical explícita, acrescenta-se a reminiscência de uma gravura de Dürer, da qual havia uma reprodução no quarto de criança do escritor, expondo duas mãos unidas. Unidos e dissociados estão, aqui, o canto, o sono, o sonho, a noite, uma luz fraca, mãos, o passado e um presente fantasmagórico.
Night and Dreams
Nacht und Träume
Samuel Beckett
1982
RFA
11’