O filme acompanha a migração repleta de perigos dos caranguejos chineses, importados da China por acaso no início do século XX, que nascem no Mar do Norte, sobem os rios da Flandres e aí crescem durante alguns anos, antes de voltarem ao mar para se reproduzirem e morrerem. A realizadora emprega um vasto leque de formas e abordagens, incluindo slapstick, para tornar a vida destes caranguejos numa metáfora existencial, que amplia o método já dominado no filme anterior, Dans le regard d’un bête. Uma parábola poética moderna, entre realidade e ficção, aberta à diversidade fragmentária da realidade.
A realizadora Dominique Loreau vai estar presente em ambas as sessões.
