Mergulhemos a cabeça no YouTube até às orelhas: Índia, Brasil, França, Laos, Indonésia, México, Reino Unido, etc. Uma louca viagem ao mundo dos sistemas de som. Bum bum, os nossos corações fazem bum bum, o sistema de som faz bum bum, a Terra faz bum bum… Construída num vulcão, a pista de dança queima-nos os pés.
O realizador Olivier Dutel estará presente na sessão.