Kader Lareiche, de 15 anos, foi assassinado pelo zelador do prédio de apartamentos de renda baixa onde vivia. As câmaras dos canais de televisão franceses invadiram o complexo habitacional de Vitry-sur-Seine à procura de uma notícia exclusiva. No entanto, os jovens locais rejeitaram os planos dos jornalistas de fazer uma reportagem sobre o incidente e opuseram-se ao pedido destes para utilizar as imagens que haviam recolhido. Aceitaram dar o seu testemunho, mas apenas na condição de que fosse transmitido em directo.

Restaurado em 2017 por Audiopradif.