De uma janela, observamos homens a cultivar legumes numa horta comunitária. Os sons vêm do interior da casa. A cineasta sussurra, como se para si mesma, fragmentos de Tristes Trópicos, de Claude Lévi-Strauss. A leitura marca o ritmo de uma época de jardinagem, a história de uma viagem sem movimento. As palavras do antropólogo, lembrando as suas viagens, convergem com o presente de Roger: a horta e os vizinhos que ela observa da janela. Uma viagem imóvel através do tempo imemorial do cuidar das plantas e das amizades.