Em 2007, a actriz francesa Juliette Binoche e o bailarino e coreógrafo britânico Akram Khan criaram em conjunto In-I, uma peça intensa desenvolvida ao longo de seis meses e apresentada 100 vezes em todo o mundo. Hoje, Binoche regressa a essa viagem íntima. Recorrendo a dezenas de horas de imagens inéditas, ela reconstitui o percurso emocional e criativo de uma colaboração singular desde a primeira centelha de inspiração até aos aplausos finais e, enquanto cineasta, reflecte sobre a criação artística, os riscos que esta exige e a transformação pessoal que pode trazer.