Na sua 24.ª edição, o Doclisboa dedica um foco à preservação e acesso dos arquivos de cinema da Palestina, através de um conjunto de filmes que recuperam imagens, histórias e testemunhos fundamentais compreender a importância do cinema e seus arquivos como testemunho da história e luta do povo Palestino. Integrado na secção Da Terra à Lua, o programa “Recuperar as Imagens da Palestina” reúne cinco filmes de Aude Fourel e Monica Maurer, bem como a cópia restaura da de Tall el Zaatar (1977), de Mustafa Abu Ali, Pino Adriano e Jean Chamoun. Os filmes serão apresentados em  três sessões ao longo ao longo de dois dias (21 e 22 de Outubro),  no Cinema São Jorge. No dia 21 de Outubro no Cinema São Jorge terá lugar uma mesa redonda intitulanda Tracing Palestinian Film Archives: Access and Archival Justice. Esta mesa redonda terá lugar em inglês, sem tradução, e a entrada é gratuita.

A secção Da Terra à Lua volta-se para a importância do cinema enquanto instrumento de preservação corpo de memória colectiva, transportando as histórias e vidas consigo e testemunhando-as mesmo quando as narrativas históricas as remetem para o esquecimento.  ao apagamento e de transmissão da história. Através de obras realizadas entre o final da década de 1970 e a actualidade, este programa propõe um reencontro com imagens que documentam a luta palestiniana, as consequências da guerra e da ocupação e os esforços de um povo para preservar a sua identidade e soberania.

 As sessões contarão com a presença das cineastas Monica Maurer e Aude Fourel, que generosamente se juntam ao Doclisboa para partilhar estas imagens da Palestina

Monica Maurer dedicou grande parte da sua vida a documentar a luta palestiniana em colaboração com realizadores locais como Samir Nimes, contribuindo para a recuperação e restauro de filmes de outros cineastas. O seu percurso cruza-se com o de Aude Fourel, que acompanha o trabalho de Maurer sobre os seus arquivos, reflectindo sobre a importância de preservar estas imagens.

Este programa foi composto com a ajuda da cineasta e produtora Narimane Mari.

Os seis filmes distribuem-se por três sessões — “Recuperar as Imagens da Palestina 1”, “Recuperar as Imagens da Palestina 2” e “Recuperar as Imagens da Palestina 3” —, cada uma com bilhete próprio.

Sessão Recuperar as Imagens da Palestina 1

21 Out | 16h30, São Jorge – Sala 3 

22 Out | 21h45, São Jorge – Sala 3 

Land Day (1981–2019)

A primeira sessão reúne Land Day (1981–2019), de Monica Maurer, e Where Life Holds (2026), de Aude Fourel, duas obras em que a constituição da memória do povo Palestiniano se apresenta como gesto cinematográfico mas também como labor de catalogação e preservação contra a sua destruição como forma de culturcídio.

Em Land Day, Maurer aborda os esforços sistemáticos de dispersão e destruição da memória audiovisual e da identidade colectiva dos palestinianos. O filme antecede Where Life Holds, no qual Aude Fourel acompanha a cineasta no seu trabalho de recuperação de imagens e documentários realizados entre 1977 e 1982.

O filme de Fourel revela também a relação entre Maurer e a sua amiga Cahide Ozel, exilada curda. Unidas pelas imagens e pela força que a luta pelo direito à auto-determinação e à memória dos povos palestino e curdo lhes confere, todos os dias, para continuar o seu trabalho pela persistência e transmissão da história.Entre as imagens de que Cahide sente saudades e aquelas que Monica restaura pacientemente, o filme é uma reflexão  sobre a fragilidade da memória e a necessidade de encontrar um lugar seguro para a preservar.

Sessão Recuperar as Imagens da Palestina 2

22 Out | 14H00, São Jorge Sala 3

Tall el Zaatar (1977)

A segunda sessão apresenta Tall el Zaatar (1977), de Mustafa Abu Ali, Pino Adriano e Jean Chamoun, um documento cinematográfico sobre o massacre de refugiados palestinianos e libaneses ocorrido a 12 de Agosto de 1976, no campo de refugiados de Tall el Zaatar, no nordeste de Beirute.

Produzido após o massacre, o filme incorpora imagens captadas antes e durante o cerco ao campo, reconstruindo a sua história através dos testemunhos dos sobreviventes. As suas vozes dão conta dos longos meses de assalto e resistência, preservando a memória de uma comunidade bem como a  dos acontecimentos que marcaram a sua destruição.

Considerado o único filme realizado sobre esta tragédia, Tall el Zaatar foi descoberto e restaurado por Monica Maurer e pela cineasta Emily Jacir. 

A sua apresentação no Doclisboa constitui uma oportunidade de reencontro com imagens durante muito tempo inacessíveis.

Sessão Recuperar as Imagens da Palestina 3

22 Out | 16H30, São Jorge Sala 3

Born Out of Death (1981)

A terceira e última sessão reúne três filmes realizados por Monica Maurer, dois deles em colaboração com Samir Nimer, que abordam diferentes dimensões da experiência palestiniana, da violência da guerra aos esforços colectivos de organização social e à realidade das crianças.

Born Out of Death (1981) é um poema político dedicado aos palestinianos e libaneses feridos durante o ataque aéreo israelita a um bairro densamente povoado de Beirute, a 17 de Julho de 1981. Através da sua linguagem cinematográfica, o filme transforma as imagens da violência num testemunho de solidariedade e resistência.

Em Palestine Red Crescent Society (1979), Maurer e Samir Nimer documentam os esforços de construção de uma sociedade secular e pluralista, assente na participação popular. O filme dá a conhecer o trabalho de organização e solidariedade desenvolvido no contexto da luta palestiniana.

A sessão termina com Children of Palestine (1979), também realizado por Maurer e Nimer, que aborda as consequências de décadas de guerra e ocupação na vida das crianças palestinianas, privadas de direitos humanos fundamentais. Os cineastas procuram compreender as causas sistémicas da violência, relacionando as experiências individuais com a história colectiva de um povo.

Mesa-redonda: Tracing Palestinian Film Archives: Access and Archival Justice

21 de Outubro | 19h00 | Cinema São Jorge – Sala 2

No âmbito deste programa, o Doclisboa apresenta ainda a mesa-redonda “Tracing Palestinian Film Archives: Access and Archival Justice”, dedicada às questões do acesso, preservação e restituição dos arquivos cinematográficos palestinianos.

Os arquivos cinematográficos palestinos encontram-se dispersos por diversas instituições, arquivos internacionais, colecções privadas, cineastas e famílias. Esta dispersão é agravada por dificuldades profundas de acesso. Por um lado, instituições europeias que cobram elevadas somas para que possam ser consultados. Por outro lado, o aparato militar israelita (IDF) apropriou-se de uma parte importante destes arquivos, obliterando a sua proveniência, restringindo o acesso e recusando a restituição.

A conversa propõe uma reflexão sobre as estratégias necessárias para alterar esta realidade, colocando em discussão o direito de acesso às imagens, a preservação da memória colectiva e a justiça arquivística.

A sessão terá lugar em inglês, sem tradução, e a entrada é gratuita.

De 15 a 25 de Outubro, o mundo inteiro cabe em Lisboa.