Black Girl

Retrospective The Colonial Question

Paraphrasing Sartre, a few reflections on the colonial question… in filmmaking. In this case, we stick to recent history, the African continent, and the former Portuguese and French colonies. The starting point is the end of the Algerian War—which symbolises the end of French colonies, skilfully kept under neo-colonial rule—that coincides with Estado Novo’s decision to go ahead with a colonial war. Revisiting the ‘colonial collections’ quickly proved to be inappropriate, necessarily subject to contextualisation, and reducing cinema to a document. The journey engages with the solidary filmmakers, and even more to the birth of African filmmaking. The question remains, as Sembène asked Rouch, once African filmmakers came about, would Europeans quit making films about Africa?

06 Oct — 15:30 / 117’
Cinemateca Portuguesa Sala M. Félix Ribeiro

Two founding moments of Guinean cinema and of the collaboration between Flora Gomes and Sana na N’Hada, hybrid gestures between fiction and re-enactment in search of the image of a country and of a people. Amílcar Cabral’s funeral, carried out with state honours after the independence, symbolises the birth of a nation, and Mortu Nega its cinematic birth.

The Return of Amílcar Cabral

Djalma Fettermann, Flora Gomes, José Bolama, Josefina Crato, Sana na N'Hada
The first production by Guinean film-makers after the liberation from Portuguese colonialism in 1974, O Regresso de Amílcar Cabral documents the transferral of the remains of Amílcar Cabral from Conakry (where he was assassinated in January of 1973) to Bissau in 1976. An intriguing coverage of the solemn event, recordings [...]
Mortu Nega

Those Whom Death Refused

Flora Gomes
Mortu Nega covers the period from January 1973, during the closing months of the war against the Portuguese, until the consolidation of an independent Guinea-Bissau, in 1974 and 1975. The film begins in the bush with a convoy on the supply road from Conakry to the front. The heroine, Diminga, [...]
06 Oct — 19:00 / 86’
Cinemateca Portuguesa Sala M. Félix Ribeiro
.........
07 Oct — 14:00 / 86’
Cinema São Jorge Sala 3

The role of young Africans within French society, the clash between the dreams and the violence of colonial society that perpetuates itself way beyond the independence of the new African nations, in a session that combines the documentary gesture of cinéma vérité with one of the first fiction films by master Sembène.

Africa on the Seine

Mamadou Sarr, Paulin Soumanou Vieyra
Under the Laval Decree, from the 1930s, film projects were subject to prior censorship. In this context, Paulin Soumanou Vieyra and Mamadou Sarr did not obtain permission to shoot in Africa and, instead, made this short film on the lives of Africans in Paris. The film exposes students’ questions about [...]

Black Girl

Ousmane Sembène
Diouana, a young woman from a Senegalese village, roams Dakar every day looking for work. Despite the huge supply of unemployed women, owing to her submissiveness she is ‘chosen’ to be the nanny for a rich French family. When she is permitted to move to France to live with them, [...]
07 Oct — 16:45 / 68’
Cinema São Jorge Sala 3

These films, shot by militant and solidary filmmakers who challenged the censor- ship in France, condense the years of violence of the Algerian War—experi- enced in the present and at the battle- front in Algérie en flammes, or in the images brought by the exiled children in neighbouring Tunisia in J’ai huit ans— and the strength of the country’s hope in Year Zero of independence.

J'ai huit ans

Olga Baïdar-Poliakoff, Yann Le Masson
Survivors of the Algerian War and refugees in Tunisian camps, Algerian children present the tragic events they lived through drawings they made themselves. Banned in France for 12 years and seized 17 times, the film was mostly screened clandestinely.

Algérie en flammes

René Vautier
The first film shot in the ALN maquis, in 1956-57. These images of war recorded in the Aurès-Nementcha area were meant to demonstrate popular support for the armed organisation and foster dialogue towards peace. The film immediately circulated all over the world, except in France where it was screened for [...]

Algérie, année zéro

Jean-Pierre Sergent, Marceline Loridan-Ivens
Six months after the end of the war, the film drafts an engaged portrait of a newly-independent Algeria facing the immense task of social and economic reconstruction. The country is portrayed through its rural and urban voices, bearing the scars of colonialism and the threat of OAS (Secret Armed Organisation) [...]
07 Oct — 19:30 / 68’
Cinemateca Portuguesa Sala Luís de Pina

A session at the threshold of Angolan history, between the arduously conquered independence and the threat of civil war, in a brief moment of hope in the future of the young nation. This is also when the camera passes on from the hands of the European comrade filmmakers to the young Ango- lan filmmakers in a moment that the future did not deliver.

Nascidos na Luta, vivendo na Vitória

Asdrúbal Rebelo
Portrait of the children born while the war was still going on and members of the Pioneers, MPLA’s youth organisation. As the title predicts, the film is made at a time when, in the aftermath of the Independence War, there’s hope in the future of Angola and the revolution.

Guerre du peuple en Angola

Antoine Bonfanti, Bruno Muel, Marcel Trillat
Guerre du peuple en Angola focuses on the situation in Angola in June 1975, when the declaration of independence sparks the start of a civil war. The filmmakers, who went there to train young Angolan filmmakers, bring back this film, unequivocally presenting the war as the struggle of the people [...]
08 Oct — 10:30 / 87’
Culturgest Pequeno Auditório
.........
15 Oct — 19:00 / 87’
Cinemateca Portuguesa Sala M. Félix Ribeiro

The recently recovered and restored work of Mario Marret was shot in the middle of the Guinean War and already briefly addressed the issue of bush schools, one of PAIGC’s main lines of action in the liberated areas. The relation between land, fight and learning are at the heart of the two films by Filipa César and Sónia Vaz Borges, based on the archive in the case of Navigating the Pilot School and on physical and sensory experience in the case of Mangrove School.

Nossa Terra

Mario Marret
Nossa Terra is a combat film, an urgent film, shot during the guerrilla warfare surrounding Guinea-Bissau’s struggle for independence in the mid-1960s. “It was a testimony. Never mind the format, the camera, all these things, a filmmaker was present. The filmmaker must be at the place where the world is [...]

Navigating the Pilot School

Filipa César, Sónia Vaz Borges
Often underestimated as such, the anti-colonial wars of liberation were also large scale educational endeavours. Consider the educational strategies pursued by agronomist Amílcar Cabral and the PAIGC. Among those, the Pilot School to form “the best students from our schools in liberated areas, and [to be] integrated in our educational [...]

Mangrove School

Filipa César, Sónia Vaz Borges
“We went back to Guinea Bissau to learn about the conditions of students in the guerrilla schools in the mangroves. Instead, we soon became ourselves the learners and the first lesson was how to walk. If you walk straight, placing your heels on the ground first, you promptly slip and fall in the [...]
08 Oct — 15:00 / 90’
Cinema São Jorge Sala 2

Round table: The Colonial Question Retrospective

08 Oct — 19:00 / 97’
Cinemateca Portuguesa Sala M. Félix Ribeiro

The beauty that runs through Carnaval da Vitória, which records the first Carnival in independent Angola in 1976, does not hide the trauma of twenty years of colonial war, then followed by the violence of civil war. Twenty years later, Sissako goes looking for a friend—and himself—and finds a country whose wounds defy historical simplifications.

This session takes place in the scope of the project FILMar, which is carried out by Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema, with the support of the Financial Mechanism EEA Grants 2020-2024.

Carnaval da Vitória

António Ole
Shot in the streets of Luanda, Lobito and Benguela, the film particularly focuses on the workers divided between their workplaces and the preparations and rehearsals culminating in the day of the first grand celebration of independent Angola: the “Carnival of Victory”. This session takes place in the scope of [...]

Rostov-Luanda

Abderrahmane Sissako
Abderrahmane Sissako left Mauritania in 1980 for Rostov in Russia to study filmmaking. There he befriended Baribanga, an Angolan freedom fighter. 16 years later, with only one picture of Baribanga in his pocket, Sissako decides to travel to Angola, a country still in turmoil, and look for his long lost companion. The film is [...]
09 Oct — 11:00 / 82’
Cinema São Jorge Sala 3

Algeria is seen and told by young female students a few years after the end of the war in Ahmed Lallem’s film-inquiry. Twenty years after the independence, writer Assia Djebar throws herself into a musical film-essay, in which, beyond the borders of her country, she rethinks Maghreb and modern history.

The Women

Ahmed Lallem
Filmed only four years after Algeria won its independence from over 100 years of colonial oppression, Elles records the burning questions and visions of the future expressed by young Algerian women, many still in high school, as they embark on a new chapter in their country’s history.

The Zerda and the Songs of Forgetting

Assia Djebar
In La Zerda et les chants de l’oubli, Algerian writer Assia Djebar revisits the colonialisation of the Maghreb using material from French newsreels. The film employs montage to search for the truth in these ‘images of a killing gaze’, a truth which they pointedly do not show: the ‘resistance behind [...]
14 Oct — 19:00 / 101’
Cinemateca Portuguesa Sala M. Félix Ribeiro

The Wind Blows from the North

José Cardoso
O filme revisita a última fase do colonialismo português. No seu dia-a-dia, dois rapazes e uma rapariga locais lidam como podem com a prepotência dos colonos, até que a violência passa das palavras aos actos. Do Norte, sopra o vento da mudança.
09 Oct — 14:00 / 83’
Cinema São Jorge Sala 3

Once the revolutionary dream that shook the European continent between 1967 and 1969 was crushed, the decade is marked by the radicalisation and marginalisation of the political movement. It is in such a context that these two films rethink the world, starting by focusing on Africa, where the fight still seemed capable of overthrowing the system.

On Africa

Skip Norman
The film juxtaposes tracking shots in West Berlin, information on colonialist exploitation, and images from West Africa, while stating facts about the continent’s conquest and decolonisation. “The starting point is the relationship between Europe’s prosperity and Africa’s poverty; Europe’s destruction of societies and cultures, and the simultaneous use of Christianity [...]

Algiers, Capital of the Revolutionaries

Gordian Troeller, Marie-Claude Deffarge
On independence, Algeria had it written into its Constitution that all revolutionary and national freedom movements could claim political asylum. lt says: “The development of Algeria’s socialism is closely connected to the freedom struggle of people in other parts of the world. lt is imperative for any revolutionary movement to [...]
09 Oct — 16:15 / 122’
Cinema São Jorge Sala 3
.........
15 Oct — 22:00 / 122’
Cinema Ideal

Crossing Voices

Bouba Touré, Raphaël Grisey
Building from rare film, photographic and sound archives, Xaraasi Xanne tells the adventure of Somankidi Coura, a farming cooperative founded in 1977 in Mali by West African workers living in migrant hostels in France at the time. The story of this utopian back-to-land project follows a tortuous path, shedding light, [...]
10 Oct — 11:00 / 117’
Cinema São Jorge Sala 3

In the mid 1950s, the encounter between Oumarou Ganda, then a young dockworker at the Abidjan harbour recently arrived from the Indochina War, and Jean Rouch, the engineer and film director, is a turning point in Rouch’s filmmaking with I, a Negro. A decade later, in Niger, Ganda makes his first film, the autobiographical Cabascabo.

Cabascabo

Oumarou Ganda
Cabascabo, a veteran of the French colonial army in Indochina, returns to his home town in Niger, acclaimed by friends and relatives. In fragmented flash-backs, he tells the story of his adventure and the battles in that distant land. For some time, he basks in his glory as a veteran, [...]

I, a Negro

Jean Rouch
Young Nigerian immigrants, who left their country to find work in the Ivory Coast, settle in the Treichville quarter of Abidjan. The film traces a week in their lives, blurring the line between their characters’ routines and their own. Every morning, Tarzan, Eddy Constantine and Edward G. Robinson seek work [...]
10 Oct — 15:30 / 94’
Cinemateca Portuguesa Sala M. Félix Ribeiro

The young Mozambican nation attracted plenty of filmmakers. Only a few films from that movement survived. Rouch likely directed Makwayela in the scope of a training for young technicians and filmmakers. Ruy Guerra, in turn, returned to his homeland after the independence and looked for the memory of the beginning of the colonial war in Mueda.

Makwayela

Jacques d’Arthuys, Jean Rouch
The only cinematographic trace that remains of Jean Rouch’s passage and involvement in a Super 8mm training workshop in Mozambique is this film. In Maputo, a group of workers of a bottle factory sing and dance every morning in the courtyard. The Makwayela dance is a form of protest related [...]

Mueda

Ruy Guerra
Ruy Guerra actively participated in the creation of the National Film Institute of Mozambique and directed the first feature-length film the country produced after the independence. It combines the theatrical re-enactment of the massacre perpetrated by Portuguese colonial forces in Mueda, on June 16, 1960, when Portuguese soldiers opened fire [...]
10 Oct — 19:30 / 83’
Cinemateca Portuguesa Sala Luís de Pina
.........
13 Oct — 17:30 / 83’
Cinema Ideal

Harkis

Philippe Faucon
During the Algerian War, many impoverished young Algerian men volunteer to join the French Army. The prospect of independence looms and their outlook seems bleak. Lieutenant Pascal insists that every single man in his platoon must be evacuated to France.
11 Oct — 19:00 / 75’
Cinemateca Portuguesa Sala M. Félix Ribeiro

The films of Licínio de Azevedo, a dean of Mozambican filmmaking, revisit and rebuild his country’s recent history in a gesture oscillating between fiction and documentary. The issue of the land and its fruits at the heart of the colonial and post-colonial conflict crosses these two films, reminding the physical and economic aspects of exploitation.

Nhinguitimo

Licínio Azevedo
In the form of a short political fable, Nhinguitimo explores the relations between the dispossession of rural land—and its crops—and the colonial system. The story of the rebellion of one single farm worker against the colonizers six decades ago can also shape a reflexion on the persisting exploitation of the [...]

The Devil’s Harvest

Brigitte Bagnol, Licínio Azevedo
“A Colheita do Diabo is my first major film experience (…) in which for the first time, aside from theatre actors, I used people who had no [film] experience. The main characters were former fighters, former FRELIMO guerrilla fighters who took part in the war for independence.” Licínio de Azevedo [...]
11 Oct — 22:30 / 75’
Cinema São Jorge Sala 3
.........
12 Oct — 22:00 / 75’
Cinema Ideal

About the Conquest

Franssou Prenant
"A succession of archive material (reports, testimonies, memoirs) is read in a matter-of-fact tone, recounting the stages of France’s colonisation of Algeria between 1830 and 1848, and outlining the ideological landscape of a staggering annihilation effort."
Questions and Answers
13 Oct — 14:00 / 135’
Cinema São Jorge Sala 3

The discussion about the historical debt of the colonisers to the former colonies is more topical than ever. One of its first film expressions is the seminal Afrique 50, by René Vautier, which led him to be censored and imprisoned. It is also the subject of a process set up by Sissako in a tradition- al African courtyard in the city of Bamako.

Afrique 50

René Vautier
France’s first anti-colonialist film was initially commissioned to portray the colonies for educational purposes. “I shot Afrique 50 in 1949 and 1950 in French West Africa. Early on, I faced the prohibitions of french authorities: the film was sentenced to destruction by the colonial court of Bobo-Dioulasso, negatives were seized [...]

The Court

Abderrahmane Sissako
An extraordinary trial is taking place in a residential courtyard in Bamako, the capital city of Mali. African citizens have taken proceedings against such international financial institutions as the World Bank and the IMF, whom civil society blames for perpetuating Africa’s debt crisis, at the heart of so many of [...]
13 Oct — 19:00 / 56’
Culturgest Auditório Emílio Rui Vilar

Ação de Curta Duração PNA/FILMAR - Azuis Ultramarinos

The film documents the everyday life of Lourenço Marques during the seven days of the week. After interviewing a series of passers-by in downtown Lisbon on what they knew about Lourenço Marques, the film included fiction sequences featuring the mixed-race woman Catembe. The Ministry of Overseas imposed a cut of 19’ of the 87’ that prompted a second, documentary version of only 45’, which was in turn forbidden by the Censorship Commission.

Screening followed by Debate
Cuts – on what they conceal and reveal

The Estado Novo censorship mutilated numerous films and may have explicitly or implicitly prevented the making of many others, namely about the Portuguese colonies of the time and about the war. Catembe, in particular, was screened as a fiction film, chopped up to the point of not making sense, reinvented as a documentary film, and then forbidden. It offers a unique opportunity to reflect upon that history, by confronting the film with its cuts.

Session in the presence of Faria de Almeida (director of the film). Debate in the presence of Maria do Carmo Piçarra (teacher and researcher) and Manuel Mozos (director), and moderated by Amarante Abramovici (Doclisboa programmer and curator of The Colonial Question Retrospective).

During Estado Novo, the sea had a major role in the making of an idea of colonial empire. Its cinematic representation is one of the most complex readings of a moving images history, where what stays off screen often reveals what one sought to impose, state or expose, which was plenty. Doclisboa and the FILMar project partner in a programme around those representations, thinking about the necessary programming and framing ways to insert those films into contemporary rhetoric.

This session takes place in the scope of the project FILMar, which is carried out by Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema, with the support of the Financial Mechanism EEA Grants 2020-2024.

Catembe

Faria de Almeida
The film documents the everyday life of Lourenço Marques during the seven days of the week. After interviewing a series of passers-by in downtown Lisbon on what they knew about Lourenço Marques, the film included fiction sequences featuring the mixed-race woman Catembe. The Ministry of Overseas imposed a cut of [...]
14 Oct — 21:45 / 94’
Cinema São Jorge Sala M. Oliveira

Kuxa Kanema, the film project for and with the people of Mozambique that can’t help but to remind Medvedkin’s mythical cine-train, is told by filmmakers who carried it out, including Ruy Guerra. The mission to record the first steps of independence also included the harsh process of those accused of going along with the Portuguese coloniser.

Kuxa Kanema - The Birth of Cinema

Margarida Cardoso
The first cultural action of the Mozambican Government after the independence, in 1975, was to create the National Film Institute (INC). Its mobile cinema units screened the newsreel Kuxa Kanema all over the country. Kuxa Kanema means ‘the birth of cinema’. Its goal was to capture the image of the people and to hand [...]

Os Comprometidos — Actas de um Processo de Descolonização [Acta 5]

Ruy Guerra
The harsh trial of alleged collaborators of the colonial regime by a popular court was led by president Samora Machel in 1982. Ruy Guerra followed the process over the course of six days of almost continuous shooting. The footage resulted in a 40-hour series for the Experimental Television of Mozambique, [...]
15 Oct — 14:00 / 90’
Cinema São Jorge Sala 3
.........
16 Oct — 17:30 / 90’
Culturgest Pequeno Auditório

7 Haircuts in Congo

Gustavo Melo, Luciana Bezerra, Pedro Rossi
Seven cuts. Seven exile experiences. The Democratic Republic of Congo and Brazil are reunited at a small hair salon in the Rio de Janeiro suburb specialized in afro cuts. The customers tell their stories, straight from the heart of Africa.