Um rio: o Esla. Uma região: Tierra de la Reina. Uma barragem e um incêndio florestal: a destruição causada pela água e a destruição causada pelo fogo, duas formas de perder o paraíso. Uma floresta salva por um milagre e um vale em perigo. Habitantes locais que escrevem e uma forasteira que lê, escuta e observa.