Retrospectiva Lino Brocka

Nas Filipinas, “artista nacional” não é um elogio. É um título oficial, conferido pelo Estado, a maior honra que o Governo pode atribuir a um artista. Brocka recebeu-o em 1997, seis anos após a sua morte. O mesmo Estado proibira os seus filmes, prendera-o sem julgamento, destruíra as suas cópias e obrigara-o a recorrer ao Supremo Tribunal para defender que o seu país tinha o direito de se ver a si próprio. Foi condecorado a título póstumo, o que significa que não foi consultado. Teria recusado. Definia-se como anarquista. Por isso, o título desta retrospectiva não é uma provocação. É uma correcção. Brocka é um dos grandes realizadores de filmes noir e ninguém reparou nisso porque as ruas à noite eram em Manila e as sombras falavam tagalo. Cidades nocturnas, corpos encurralados, desejo e dinheiro a transformar os inocentes em armas – filmes noir envoltos em humidade, onde a femme fatale é a própria pobreza. Hollywood inventou as sombras. Brocka vivia na rua onde elas eram projectadas. Ele percebeu o que os puristas não percebem: as formas populares não são inimigas da verdade, são apenas um sistema de transmissão. Fez adaptações de banda desenhada, filmes protagonizados por estrelas, melodramas e comédias, filmes de acção, um filme de guerra, um filme de boxe, filmes históricos e seis anúncios, porque os filmes sobre os pobres não sustentavam o cineasta pobre. Esta retrospectiva inclui o cânone – a começar por Insiang, o primeiro filme filipino de sempre exibido em Cannes – e os esquecidos: filmes nunca exibidos fora das Filipinas; filmes que nem sequer são discutidos nas escolas de cinema filipinas; filmes que sobrevivem apenas em vídeos desgastados.

Khavn De La Cruz
Curador da retrospectiva

A Propósito

16 Out / 18:00 / 94’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
19 Out / 15:30 / 94’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
https://doclisboa.org/filmes/insiang/

Insiang

Lino Brocka

Os porcos morrem primeiro. Num matadouro de Tondo, ficam pendurados de cabeça para baixo enquanto os trabalhadores lhes cortam a garganta. Ninguém desvia o olhar.…

16 Out / 21:30 / 129’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
23 Out / 19:00 / 129’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
https://doclisboa.org/filmes/weighed-but-found-wanting/

Weighed But Found Wanting

Tinimbang ka ngunit kulang
Lino Brocka

O título é um veredicto do Livro de Daniel inscrito na parede de Baltazar: “Foste pesado na balança e foste considerado insuficiente”. A primeira cena…

17 Out / 19:30 / 90’
Cinemateca Portuguesa - Sala Luís de Pina
30 Out / 19:30 / 90’
Cinemateca Portuguesa - Sala Luís de Pina
https://doclisboa.org/filmes/signed-lino-brocka/

Signed: Lino Brocka

Christian Blackwood

Brocka fala. O filme é isso. Fala sobre crescer como filho ilegítimo numa ilha pequena. Sobre os missionários mórmones que o acolheram. Sobre a colónia…

17 Out / 21:30 / 136’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
22 Out / 19:00 / 136’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
https://doclisboa.org/filmes/macho-dancer/

Macho Dancer

Lino Brocka

Corpos sob luzes de néon. A fome leva um jovem da região da Cordilheira até à zona turística de Manila e aprende o ofício. As…

19 Out / 19:00 / 87’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
https://doclisboa.org/filmes/bona/

Bona

Lino Brocka

Quiapo, festa do Nazareno Negro, a maior procissão das Filipinas: milhares de pessoas descalças precipitam-se para um Cristo de madeira que não responde. Corte para…

19 Out / 19:30 / 97’
Cinemateca Portuguesa - Sala Luís de Pina
22 Out / 19:30 / 97’
Cinemateca Portuguesa - Sala Luís de Pina
https://doclisboa.org/filmes/mother-sister-daughter/

Mother, Sister, Daughter

Ina, kapatid, anak
Lino Brocka

Duas meias-irmãs, um pai moribundo, uma casa. Uma foi para a América há vinte anos. A outra ficou, tratou de tudo e nunca perdoou ninguém…

19 Out / 21:30 / 112’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
24 Out / 19:30 / 112’
Cinemateca Portuguesa - Sala Luís de Pina
https://doclisboa.org/filmes/cain-and-abel/

Cain and Abel

Cain at Abel
Lino Brocka

Duas aranhas numa teia, a lutar – esse é o primeiro plano. É também o resumo. Uma proprietária de terras distribui amor maternal como se…

20 Out / 15:30 / 100’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
26 Out / 21:30 / 100’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
https://doclisboa.org/filmes/the-wife-is-a-bachelorette-the-husband-is-a-bachelor/

The Wife Is a Bachelorette, the Husband Is a Bachelor

Dalaga si misis, binata si mister
Lino Brocka

Uma cantora super-estrela e um executivo de publicidade, casados e infelizes, concordam em viver como solteiros, mantendo o casamento no papel. Nora Aunor e Christopher…

20 Out / 19:00 / 110’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
https://doclisboa.org/filmes/my-country/

My Country

Bayan ko: kapit sa patalim
Lino Brocka

Um operário de uma gráfica precisa de dinheiro porque a mulher grávida está no hospital. O patrão oferece-lhe um adiantamento em troca de uma assinatura…

20 Out / 19:30 / 128’
Cinemateca Portuguesa - Sala Luís de Pina
https://doclisboa.org/filmes/wanted-perfect-mother/

Wanted: Perfect Mother

Lino Brocka

A estreia de Brocka, adaptada de uma banda desenhada de Mars Ravelo, conta a história de um pai viúvo, quatro filhos e uma governanta que…

20 Out / 21:30 / 120’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
24 Out / 21:30 / 120’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
https://doclisboa.org/filmes/above-everything-else/

Above Everything Else

Sa kabila ng lahat
Lino Brocka

Quatro anos após a ditadura, a televisão parece a democracia. Uma jornalista cujo trabalho é responsabilizar os detentores do poder tem um caso com o…

21 Out / 15:30 / 125’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
29 Out / 15:30 / 125’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
https://doclisboa.org/filmes/manila-in-the-claws-of-light/

Manila in the Claws of Light

Maynila sa mga kuko ng liwanag
Lino Brocka

Um jovem chega a Manila à procura de uma rapariga. O nome dela é Ligaya Paraiso ou Paraíso Alegre. Ela desapareceu na economia do tráfico…

21 Out / 19:30 / 118’
Cinemateca Portuguesa - Sala Luís de Pina
https://doclisboa.org/filmes/my-father-my-mother/

My Father, My Mother

Ang tatay kong nanay
Lino Brocka

Coring, um esteticista homossexual, cria um bebé abandonado como se fosse seu. O paradoxo central do filme surge cedo: ao tentar proteger o rapaz de…

21 Out / 21:45 / 94’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
23 Out / 15:30 / 94’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
https://doclisboa.org/filmes/fight-for-us/

Fight for Us

Orapronobis
Lino Brocka

Ferdinand Marcos é passado. A democracia regressou. Um antigo padre, libertado da prisão, aparece na televisão como prova da nova ordem e tenta acreditar que…

22 Out / 15:30 / 115’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
24 Out / 16:00 / 115’
Cinemateca Portuguesa - Sala Luís de Pina
https://doclisboa.org/filmes/you-crawl-in-the-mud/

You Crawl in the Mud

Gumapang ka sa lusak
Lino Brocka

Num comício da campanha do marido, uma mulher canta um kundiman, a típica canção de amor triste das Filipinas. Ele está do outro lado da…

22 Out / 22:00 / 120’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
24 Out / 18:00 / 120’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
https://doclisboa.org/filmes/wake-up-maruja/

Wake Up, Maruja

Gumising ka… Maruja
Lino Brocka

Num filme de terror gótico tropical que recusa ficar parado no tempo, Susan Roces interpreta uma estrela de cinema que revisita o papel que a…

23 Out / 19:30 / 119’
Cinemateca Portuguesa - Sala Luís de Pina
28 Out / 19:30 / 119’
Cinemateca Portuguesa - Sala Luís de Pina
https://doclisboa.org/filmes/what-color-is-gods-face/

What Color Is God’s Face?

Ano ang kulay ng mukha ng Diyos?
Lino Brocka

Um condenado lê um jornal. Uma rapariga cega precisa de córneas. Ele decide que ela merece as suas. O que ele não sabe é quem…

https://doclisboa.org/filmes/oca/

Oca

Lino Brocka

Um condenado lê um jornal. Uma rapariga cega precisa de córneas. Ele decide que ela merece as suas. O que ele não sabe é quem…

23 Out / 21:45 / 102’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
28 Out / 15:30 / 102’
Cinemateca Portuguesa - Sala M. Félix Ribeiro
https://doclisboa.org/filmes/jaguar/

Jaguar

Lino Brocka

“Jaguar”, de dyagwar, gíria para “guarda”, uma variação do espanhol guardia. Três conquistas numa única palavra: Espanha, a América e a pobreza que deixaram para…

Secções do Festival

Competição Internacional

Competição Internacional

Competição Portuguesa

Competição Portuguesa

Riscos

Riscos

Verdes Anos

Verdes Anos

Subscreve a nossa newsletter

Fique a par de todas as novidades do festival, junte-se à nossa newsletter.

Feito! Enviamos-lhe um e-mail.
Uh-oh! Alguma coisa não funcionou. Tente novamente.